赵丽在会议室里转着圈，手里的笔敲着桌面“咚咚”响。老钱蹲在墙角吧嗒吧嗒抽烟，烟灰缸里堆成小山：“赵主任，咱村拉网线都费劲呢，还搞啥国际版？外国佬用的软件能跟咱一样？”技术员明明抱着电脑缩在椅子里：“代码语言都不一样，光翻译就得扒层皮。”
李奶奶拄着拐棍推门进来，剪纸在手里沙沙响：“妮儿，我昨晚梦见虎头鞋漂洋过海了，可别让老姐妹们的手艺卡在屏幕上。”张爷爷跟着进来，鞋楦子往桌上一磕：“怕啥？当年咱连电商都没听过，不也从零学起了？”
赵丽猛地站住，笔尖在计划表上戳出个印子：“老钱叔说得对，技术是拦路虎，但咱不能让眼界先矮半截。这样——”她掏出手机划拉通讯录，“我同学在硅谷搞过跨境项目，先请他线上开个课，看看咱差哪儿。”
三天后，村部大电视里跳出个戴眼镜的年轻人，身后是旧金山金门大桥的背景。“国际版APP首先得解决服务器问题，咱们现在用的国内服务器，海外用户访问会卡顿……”老钱挠着后脑勺打断：“啥是服务器？跟咱村变压器似的？”满屋子人哄笑，年轻人也乐了：“差不多，就是外国的变压器电压不一样，得换套适配的。”
明明突然举手：“那数据安全咋办？上次黑客的事儿我还后怕呢。”年轻人推推眼镜：“这就得用区块链技术，每个用户信息都加密成代码，跟咱剪纸的花样似的，外人看不懂。”李奶奶凑到屏幕前：“比我剪的喜字还复杂？那得让小悠他们好好学。”
正说着，窗外传来汽车喇叭声。村会计跑进来喊：“赵主任，镇里扶贫办王主任来了！”赵丽迎出去，见王主任抱着个文件夹首笑：“听说你们要搞国际版？正巧，今年乡村数字经济扶持资金有笔专项，你们赶紧报！”
晚上，赵丽带着明明蹲在机房里。空调“嗡嗡”响，服务器蓝光映着两人黑眼圈。“这行代码是不是多了个括号？”明明揉着眼睛放大屏幕。赵丽递过去半块月饼：“上次培训说，跨境支付接口得接VISA，咱试试能不能调通。”突然屏幕弹出红色警告，两人同时惊呼，脑袋“咚”地撞在一起。
第五次调试失败时，老钱抱着保温杯进来，身后跟着俩扛摄像机的年轻人。“县电视台听说咱搞国际版，来拍纪录片呢。”他冲镜头摆摆手，“别看现在乱，过俩月指定让外国丫头片子抢咱虎头鞋。”李奶奶举着新剪的熊猫窗花入镜：“这是给澳大利亚小朋友的，他们总说想看会吃竹子的老虎。”
凌晨三点，赵丽的手机突然震动。海外校友发来消息：“通过了！新加坡测试用户能正常下单了！”她噌地站起来，碰翻了脚边的泡面桶。明明从椅子上惊醒：“成了？”两人对视两秒，突然击掌大笑，惊飞了窗外树上的麻雀。
上线前一晚，全村人挤在村部看首播测试。小悠守着后台首念叨：“悉尼用户点进非遗专区了，柏林用户加购了山野菜……”张爷爷突然指着屏幕：“快看！巴黎那个叫‘艾米丽’的买了三双虎头鞋，还留言说要给女儿当童话里的礼物！”李奶奶的眼泪吧嗒掉进绣花绷子：“我的剪纸能贴在埃菲尔铁塔下啦。”
国际版APP上线三个月，订单像雪片般飞来。这天赵丽正在冷库检查包装，手机弹出条新闻：“中国乡村非遗走红海外，河套屯模式成跨境电商范本”。老钱举着平板电脑冲进来说：“欧洲最大的有机食品平台想跟咱签独家！”话音未落，明明举着手机喊：“赵姐，联合国教科文组织邀请咱去巴黎办展览！”
村头的大槐树下，李奶奶教几个金发碧眼的孩子剪纸。阳光透过树叶洒在红纸上，剪成的小老虎在孩子们手里蹦跳。赵丽接到海外校友电话：“下一步可以做AR体验，让用户线上学做虎头鞋。”她望着远处满载游客的大巴，听见张爷爷用不太标准的英语跟外国游客打招呼，突然笑了：“咱河套屯，可是有无限可能的地儿。”
这时，技术员小刘抱着电脑跑过来：“赵主任，非洲用户反映APP加载慢，是不是得在当地建服务器？”赵丽接过他递来的数据分析表，指尖划过“内罗毕”“拉各斯”这些陌生又充满希望的地名：“走，先去镇里申请‘数字丝路’扶持项目，顺便问问王主任有没有懂斯瓦希里语的翻译。”
夕阳把她的影子拉得老长，身后传来孩子们的笑声和剪刀剪纸的“咔嚓”声。河套屯的故事，正顺着光纤和电波，在地球的每个角落生根发芽。
