孙坚离开洛阳，怀揣着传国玉玺，还恨恨不平袁绍，“哼！什么盟主。”到了荆州地界，前面一队军马摆阵挡住了去路。
却是荆州刺史刘表接到了袁绍书，“要拦截下传国玉玺”，就命令蒯越、蔡瑁引兵一万拦截孙坚。
孙坚问：“蒯异度，我这是要回江东，你为什么带军阻住去路？”
蒯越说：“你既为汉臣，为什么私藏传国玺？可速速放下，放你离去。”孙坚大怒，命令黄盖出马去打他，蒯越舞起大刀驱马向前，数合后，黄盖长鞭一扬，如长蛇婉动，鞭中蒯越护心境。蒯越“哟”的一声，说道：“你好心恨！”拔马而逃。孙坚跃马前冲，杀过了界口。
山背后又是金鼓大鸣，声震惊鸿。荆州刺史刘表领着军马在两山之间扎阵横枪拦着。
孙坚立住马，施着礼说：“你我驻军相邻，一向和谐友好，今日为何横目持枪相向？”刘表说：“你藏匿传国玉玺，是想要称皇造反吗？”孙坚又指天立誓说：“我若有此宝，死于刀箭之下。”天空乌云一道闪电，山坞中一阵雷鸣声。刘表说：“我相信你的话，可是袁绍不信，只要你把随身行李让我搜一搜即可。”孙坚大怒，说：“我宝刀不出鞘，你当我无能。你竟敢小觑我。”孙坚驱马要打，刘表却退走了。孙坚大怒，望着刘表死追不放。
突然两山之后，伏兵尽出，喊杀震天，一阵要来的风暴云散雨停。孙坚的退路也有蔡瑁、蒯越领军一万从后杀来。孙军被围杀在了核心。
厮杀声令人胆寒，山林的植株都被鲜血染成了红色。孙军折损大半，程普、黄盖、韩当三将拼死奋战，孙坚也是英勇，没有受伤还能退回江东。
孙坚捧着传国王玺，这是用多少将士的鲜血换回来的啊。将士的鲜血不能白流，传国玉玺应该在东吴大放光辉。
有军士报告，“袁绍攻打公孙瓒，”孙坚恨得咬牙切齿。又有报说“公孙瓒得到少年赵云赵子龙的帮助，差点生擒袁绍。”孙坚哈哈大笑，“好，好，抓住袁绍了，该杀！该杀！”突然军士报道，“袁绍大军赶到，救了袁绍，追击公孙瓒。”孙坚叹道：“什么？”又有军士说：“袁绍领军追不到五里，从一山背后杀出一彪人马，为首三位将军正是刘备、关羽、张飞，袁绍惊得魂飞天外，手中宝刀坠落马下，没命地逃。袁绍坚守寨营，再不敢出战。”孙坚叹道：“这样，袁绍都还不死。”
这日，孙坚得到袁术来书，说：“刘表拦截孙将军，是袁绍个人的傻主意，一点也不关我的事。听说袁绍又要约刘表攻击东吴了，你去攻打荆州，而我则去取冀州。”
孙坚得了袁术书，就召集程普、黄盖、韩当等商议。程普说：“袁术狡诈，不可多信。”孙坚说：“将军岂能受辱，我自要取荆州报仇，何必管他袁术使诈打不打冀州呢？”便命令黄盖到江边安排战船，择个吉日就兴师。
孙坚有西个儿子，都是吴夫人所生。长子孙策，字伯符；次子孙权，字仲谋；三子孙翊，字叔弼；西子孙匡，字季佐。孙坚有一弟，叫做孙静，字幼台。孙坚就要出征打仗时，孙静领着孙策等人站列在马前谏劝，孙静说：“董卓朝中专政，各诸侯独霸一方。现在正是图谋在东吴发展的时候。”孙坚说：“我欲纵横天下，就以刘表祭旗，以泄我恨。”长子孙策说：“父亲一定要去征战，我愿随行同往。”孙坚笑道：“好好，好男儿当是在战争中成长起来。”于是，父子同登船，杀向樊城。
刘表早作准备，黄祖领江夏的兵埋伏着弓箭手在江边。望着孙坚驶船而来，黄祖急令放箭。万箭乱发，孙军伏在船中，往返冲杀，首至黄祖放完箭，孙军则船上获箭十数万。孙坚命令军士一齐射箭，攻上岸，首取黄祖营寨，杀到襄阳。
孙坚兵围襄阳，忽一日，狂风大作，军中帅旗折杆，韩当说：“风折帅杆，天显不吉，宜暂班师。”孙坚说：“我屡战屡胜，兵势正盛，朝夕可取襄阳了，怎么可以胜中就撤兵呢？”
黄昏时分，襄阳东门“吱呀吱呀”似磨着牙发着响声打开，健将吕公领军出城，像似要出去请求救援。孙坚正坐帐中，听到声音，上马就去追。知道跟随的只有三十余骑。孙坚追近，大叫：“休走！”吕公回马战孙坚，却只一合就走。吕公闪入山路去，孙坚追着追着就不见人了。孙坚仰望山上，忽然一声锣响，山上百千大石滚下来，林中千万矢箭射出，孙坚死于岘山乱石之中，万箭覆盖之下，寿止三十七岁，毙命于石箭之下！
孙坚所带三十余骑也被吕公截住尽杀。一声连珠炮响，吕公又往孙坚营寨去杀，遇见程普保着孙策退走，吕公被程普数矛刺死。城中黄祖、蒯越、蔡瑁听到炮响，分别引兵杀出，江东军大乱。黄盖听到炮响，心知不妙，领着水军杀上江岸，迎着黄祖，把黄祖生擒。
孙策回到汉水，知道父亲己死，放声大哭。黄盖说：“活捉了黄祖，可和刘表讲和，用黄盖换回主公尸首。”孙策止住哭，问：“谁可出使襄阳。”军吏桓阶说：“我与刘表有些相识，愿入城为使。”孙策答应了。
桓阶入城见到刘表，具言用黄盖换取孙坚尸体。刘表说：“我己用棺木盛贮文台，可速换回黄盖，两家罢兵，永不侵犯。”
蒯良说：“孙坚的儿子都还幼小，可乘机攻夺江东，若言和罢战，待他的儿子长大了，就是荆州之患。”
刘表说：“我与黄祖心腹之交，舍之不义。”遂送桓阶回营，相约以孙坚尸换黄祖。
孙策回到江东，居江都，屈己待人，深得西方豪杰来投。
董卓身在长安，听说孙坚己死，说：“我除去了一心腹之患。孙坚的长子孙策己岁？”有人回答说：“才十七岁。”董卓叹道：“刘表怎么不去攻打江东？还有袁绍、袁术。曹操现在又如何了？”
