收到里约热内卢狂欢节邀请时，老人们正围在工作室给木雕展品上最后一层桐油。琉璃举着印满桑巴舞者的邀请函，声音里带着兴奋：“咱们要去巴西参加狂欢节巡游！可主办方说，得把展品改造成能装在花车上的移动展台！”
王大厨把刷子一放，挠着脑袋说：“花车在大街上跑，颠簸得厉害，那些易碎的琉璃摆件和 delicate 的刺绣可经不起折腾！”青玉珍盯着邀请函上五彩斑斓的狂欢节照片，手指无意识地着绣帕：“不仅要防颠簸，还得融入巴西的热情风格，这可难办了。”
一行人抵达里约后，看着空荡荡的花车底座首犯愁。花车设计师卡洛斯摊开双手：“按照规定，花车必须在三天内完成装饰，可这个底座太小，根本放不下你们的大件展品！”孙悟空围着花车蹦了两圈，突然指着旁边的棕榈树大喊：“有了！用树干搭个二层展台，不就能多放东西了？”
李国强却摇头：“棕榈树太脆，承重不行。”他瞥见不远处建筑工地的钢架，眼睛一亮，“咱们用可拆卸的钢铁框架，仿照中国斗拱结构，既稳固又方便运输！”说罢拉着孙悟空就往建材市场跑，留下周阿姨和青玉珍在原地设计巴西元素的装饰方案。
当他们拉着钢材回来时，却发现花车被一群当地工匠围住。为首的老太太玛利亚叉着腰：“外来人不许用我们的花车！狂欢节是我们的传统，不能被你们破坏！”琉璃急得满脸通红，刚要解释就被青玉珍轻轻按住。
“玛利亚女士，”青玉珍从行李箱里取出一幅湘绣，上面绣着里约基督像和中国天坛，“我们不是来破坏传统的，是想把中国的手艺和巴西的狂欢节跳支舞。”她示意周阿姨递上彩线，“您看，这种盘金绣的针法，能把您的羽毛头饰绣得更闪亮。”
玛利亚盯着刺绣看了许久，突然伸手摸了摸丝线：“这针法和我们编织狂欢节服饰的手法有点像。”王大厨趁机端出刚做好的中式烤肉串，刷上巴西特色的甜辣酱：“尝尝咱们中西合璧的美食！吃饱了才有力气吵架嘛！”
气氛渐渐缓和，玛利亚的孙女索菲亚好奇地凑过来：“我想学学桑巴舞者！”周阿姨笑着把绣绷递给他：“来，先学最简单的掺针绣。”看着孩子认真的模样，玛利亚终于放下防备：“你们可以装饰花车，但要让我们的年轻人一起参与。”
解决了矛盾，众人立刻投入搭建。孙悟空站在钢架上固定横梁，突然大喊：“不好！螺丝不够长！”李国强擦着汗翻工具包：“巴西的钢材厚度和国内不一样，得重新配螺丝！”
琉璃突然指着街边的五金小店：“那些夫妻店说不定有存货！”说罢带着几人跑去挨家询问。等他们满头大汗抱着螺丝回来时，天色己暗，远处传来隐隐的雷阵雨预警。
“先把布料装饰收进来！”青玉珍话音未落，豆大的雨点就砸了下来。老人们冒雨搬运，孙悟空突然发现彩绸在大风中被吹得缠成一团：“快！用中国结的系法把布料固定！”众人手忙脚乱地打着结，玛利亚带着当地工匠赶来帮忙，还送来防雨的塑料布。
雷阵雨肆虐整夜，第二天清晨，众人看着被大风刮歪的钢架欲哭无泪。卡洛斯抱着设计图跑来：“明天就是巡游日，如果今天不能完工，你们的花车就要被取消资格！”王大厨一脚踢开脚下的积水：“大不了咱们通宵干，说什么也不能让花车趴窝！”
“等等！”李国强盯着扭曲的钢架，突然捡起两块钢板拼接，“咱们用榫卯锁扣加固，就像古代战船的连接方式！”玛利亚眼睛一亮：“我们建造独木舟，也是用的类似加固法！”
两拨人立刻分工，中国老人们用墨斗弹线、打磨接口，巴西工匠则按照造船经验调整角度。当第一盏镶嵌着中国宫灯元素的巴西特色彩灯亮起时，所有人都欢呼起来。
巡游当天，花车却在半路抛锚。备用发电机启动失败，车上的全息投影和灯光设备全部罢工。琉璃急得大喊：“应急维修工具在哪个箱子里？”混乱中，青玉珍摸到带来的皮影道具，眼睛一亮：“还记得威尼斯的灯笼秀吗？咱们来场露天皮影戏！”
老人们迅速支起白布幕，孙悟空举着自制的竹竿挑动皮影，王大厨用巴西鼓点伴奏，李国强则用废旧材料制作特效光影。当中国皮影演绎的桑巴故事出现在幕布上时，路边的观众疯狂鼓掌，连电视台的记者都举着摄像机追着花车跑。
狂欢节结束那天，玛利亚带着年轻人送来用羽毛和丝线编织的礼物：“我们成立了文化工坊，教孩子们把中国手艺和巴西传统结合。”青玉珍红着眼眶打开合作意向书，上面密密麻麻签满了当地艺术机构的名字。
返程的飞机上，琉璃翻着新收到的展览邀请：“下一站，埃及开罗！听说要在金字塔旁办展......”孙悟空拍着胸脯大笑：“金字塔？正好试试俺老孙的攀爬本事！”周阿姨默默修补着被雨水打湿的绣品：“不管去哪，带着手艺和热情，总能找到路。”机舱里，又响起了老人们充满期待的笑声。
