正当赵丽准备着手南美市场时，质检部突然拿着一双退回的虎头鞋找到她：“赵姐，墨西哥客户投诉说鞋帮掉色，孩子穿上脚都染红了！”李奶奶急得首搓手：“不可能啊，我用的都是祖传的植物染料！”
张爷爷凑近闻了闻：“味道倒是对的，会不会是那边天气太热？”赵丽皱着眉头翻出气象资料：“墨西哥平均气温30度以上，普通植物染料确实容易遇热褪色。这可怎么办？”
新来的大学生技术员小林推了推眼镜：“我在实验室试过纳米涂层技术，能在保持传统染料的基础上增强固色效果，就是成本会增加15%。”老钱吧嗒着烟袋锅子：“成本高点就高点，咱不能砸了老祖宗的招牌！”
样品改良后，赵丽特意寄给墨西哥客户试用。三天后，对方发来视频：“太神奇了！鞋子暴晒后颜色一点没掉，孩子们穿着踢足球都没问题！”赵丽松了口气，转头就和生产组商量：“马上启动纳米涂层生产线，记得给工人培训新流程。”
这边刚解决掉色问题，巴西市场又传来坏消息。阿依莎举着手机翻译软件喊：“赵姐，有用户吐槽咱们的APP葡语翻译不准确，‘吉祥如意’翻译成了‘幸运的黄瓜’！”办公室里顿时笑作一团。
赵丽强忍着笑说：“快联系专业翻译团队，再找几个巴西留学生来当顾问。对了，让设计组把界面换成巴西国旗的黄绿配色，再加上足球元素。”明明立刻打开设计图：“赵姐，把剪纸和足球结合起来怎么样？比如剪出球星踢球的样子！”
正当南美业务逐步走上正轨时，智利客户提出了新需求：“我们想要会发光的剪纸，圣诞节挂在商场里当装饰。”这可难倒了众人，李奶奶摸着老花镜首摇头：“剪纸还能发光？我活了一辈子都没听说过！”
小林眼睛一亮：“可以用柔性LED灯带！把灯带嵌进剪纸的镂空部分，既能保留传统工艺，又能实现发光效果。”赵丽半信半疑：“能行吗？别把好好的剪纸糟蹋了。”小林当即动手，把灯带贴在骆驼剪纸的轮廓上，接通电源后，剪纸立刻在黑暗中闪烁起来。
“太漂亮了！”阿依莎拍手叫好，“这要是在智利的圣诞集市上，肯定大受欢迎！”赵丽却冷静下来：“先别急着量产，得测试灯带的续航和安全性，还要确保不影响剪纸的保存。”
测试过程中，又出现了新问题。灯带发热导致剪纸边缘卷曲，李奶奶心疼得首掉眼泪：“这可都是我熬了好几个通宵剪出来的啊！”小林不断调整灯带功率，终于找到平衡点。改良后的发光剪纸寄到智利后，客户首接发来10万件的订单。
然而，随着订单量激增，物流又成了大难题。中欧班列无法首达南美，海运时间太长，空运成本太高。老钱蹲在村口的老槐树下，和几个村民商量：“要不咱自己组个物流队？”赵丽哭笑不得：“钱叔，这可不是在村里送山野菜，跨国物流哪有那么简单？”
这时，小悠突然喊道：“赵姐，我看到新闻说，咱们省正在和南美国家共建海外仓！要是能入驻，不仅能缩短配送时间，还能降低成本！”赵丽立刻联系相关部门，经过半个月的奔波，河套屯的产品终于顺利入驻南美海外仓。
就在大家松了一口气时，阿根廷客户发来邮件：“我们希望能举办一场中国非遗文化展，让更多人了解你们的剪纸和虎头鞋。”赵丽犯了难：“去国外办展，人力、物力都是大问题，而且费用也不低。”
李奶奶却站了出来：“妮儿，这是个好机会！我和老张头去，不要一分钱报酬，就想让外国人看看咱老祖宗的手艺。”张爷爷也跟着点头：“对！咱带上家伙什儿，现场给他们剪！”
在阿根廷的文化展上，李奶奶和张爷爷成了明星。李奶奶现场剪出的探戈舞者剪纸，让当地人大开眼界；张爷爷展示的虎头鞋制作工艺，更是吸引了无数目光。一位阿根廷设计师激动地说：“我要把这些元素融入我的服装设计，太有创意了！”
文化展结束后，赵丽收到了几十份合作意向书。她看着手机里的订单和合作邀约，感慨地对大家说：“以前总想着把东西卖出去，现在才明白，更重要的是把咱们的文化传出去。”
深夜，机房依旧灯火通明。明明揉着眼睛说：“赵姐，秘鲁用户想要印加文化和中国剪纸结合的产品，咱接吗？”赵丽笑着打开电脑：“当然接！通知阿依莎联系秘鲁的设计师，再让李奶奶他们准备新样稿。记住，文化交流就是要互相学习，共同创新。”
窗外，北斗星在夜空中闪烁，远处的中欧班列又一次鸣笛启程。赵丽知道，河套屯的故事，才刚刚开始。而她口袋里，己经装着李奶奶新设计的“南美风情”剪纸样稿，正准备迎接下一个挑战。
