“皇阿玛一向射击了得，想不到学古人的「百步穿杨」！而且，一箭就射中三个制钱！”五阿哥语气中，满满都是佩服。
“可不是，第一次了解皇阿玛的射箭技术，真的是令人叹为观止啊！”紫薇回想起来，依然感叹不已。
“小燕子！你比划归比划，不要在园子里弹小石头！”紫薇说完，转头看向小燕子连忙提醒道。
“小燕子！这样很危险！园子里有宫女和公公，还有其他妃嫔格格往来，打到人可怎么好！”紫薇连忙上前，把小燕子摆好的架势的手，拉下来。只见小燕子的大眼睛，咕噜一转，转头把拉好的弹弓对准五阿哥、尔康、尔泰、班杰明四人，吓得四人急忙蹲下。
“哈哈哈～”小燕子看着，惊吓到连忙蹲身的几人，乐得直笑。欢乐的笑声，导致小燕子身体颤动的幅度变大，手上拉紧的弹弓脱手，一听“咻～”地一声，小石头脱手而出，在敲击了一个墙壁，然后反弹蹦到假山上，接着蹦到石狮子脑袋后，直直朝小燕子弹射而来，一下子，打在了小燕子的额头上。
“哎呦～”小燕子捂着额头痛呼出声，“好疼！好疼啊！紫薇！紫薇！你快帮我看看！有没有流血！”小燕子急忙，让身旁的紫薇帮她看伤。
“我看看……还好，还好……没有流血，就是额头有些红。”紫薇赶忙看了看，燕子捂着的额头。
“哈哈哈～”
“哈哈哈哈～”
“哈哈哈～”
“哈哈哈哈～”
小燕子看着笑成一团的，五阿哥四人组，只能捂着额头，看着他们。
“哈哈～你们说，还珠格格这叫什么？”五阿哥笑着问身旁的几人。
“这叫，「自作自受」！”班杰明干脆的回答。
“哈哈～班杰明你的成语水平越来越好了！”尔泰接过话茬，笑着说道。
“班杰明你的用词很精准！”尔康笑着评价道。
“你们！哼！”小燕子气的直跺脚。
“「乐极生悲」，不过如此。”尔泰说道。
“不是「乐极生悲」，是「乐极生气」！”尔康继续插刀。
“我还是喜欢「自作自受」。”班杰明认真表示，保持自已原来的想法。
“小燕子！跟你说了不要在园子里玩石头，这回伤到自已了吧！”紫薇轻轻给小燕子的伤口，吹了吹，说道，“不严重，回去让明月彩霞，用煮熟的鸡蛋敷一敷，很快就消肿了！”紫薇安慰道。
“好了好了，别笑话还珠格格了。姑娘家脸皮薄，再说下去小燕子该无地自容了。”五阿哥正色说道，“还是先送两位格格回漱芳斋吧！”没人知道，此刻小燕子心里多难受，原来笑容不会消失，只会转移……
没过一天，小燕子的额头就消肿了，小燕子应皇上的要求，和紫薇一起去尚书房读书，几个年纪小的阿哥，饶有兴致地看着新来的两个格格，神色各异。此时皇上已经坐在了上座，纪晓岚端坐在书桌前，示意两位格格入坐，紫薇和小燕子被安排在了比较靠后的位置，皇上看着底下坐着的格格阿哥，端起茶杯悠悠喝了口茶水。
“听说格格玉体「违和」，不知痊愈否。”纪晓岚对新来的格格，进行了一番官方问候。
“纪师傅，你就别笑话我了，被自已弹弓打到额头的事，所有人都知道了，连「准葛尔」都已经知道了。”小燕子说着便有些不自在。
“「准葛尔」都已经知道了！”纪晓岚一时之间，不太明白还珠格格的形容词。
“就是整个宇宙都知道了！”小燕子解释。
“格格，还知道「宇宙」二字。”纪晓岚有些惊讶。
“当然知道了！小的时候，我念过千字文，什么「天地玄黄，宇宙洪荒」。”皇上一听，不由挑眉，小燕子还想往下说的时候，只憋出一句，“只记得这两句了。”
“哦～原来如此啊！”纪晓岚明白了，接着说道，“今天我们来谈谈作诗，不知道两位格格对作诗，有没有了解呀？”紫薇有些忐忑地看着小燕子，小燕子看着纪师傅僵硬地点了点头。
“那还珠格格知道什么是「韵」吗？”纪晓岚一看，还珠格格和明珠格格的反应，就知道自已要攻克的学生，必然是还珠格格，便对还珠格格问道。
“「运」？”小燕子不确定地看了眼紫薇，紫薇朝她微微摇头，“运啊，这我当然知道了！”小燕子轻拍了一下桌子，就站起来。
“那就请还珠格格，讲解一下。”纪晓岚笑着示意。
“举例可以吗？”小燕子问道。
“可以呀！”纪晓岚回答。
“运就是「运气」也。”小燕子摇头晃脑地说道。
“像皇阿玛就是有「天运」的人！”小燕子夸张地举起双手，做出高不可攀的样子。
“纪师傅您呢，就是有「大运」的人。”小燕子指着眼前的纪晓岚说道。
“班杰明，就是有「洋运」的人。”小燕子看向班杰明。
“五阿哥和尔泰，就是有「好运」的人。”小燕子一本正经说道，“至于我嘛，是Beautiful girl，是有「狗运」的人。”说完，想想自已昨天的倒霉样，有些丧气的低下了头。
皇上越听越觉得不对劲，瞪大了眼睛，纪晓岚对还珠格格的一番言辞解释，目瞪口呆，底下其他阿哥们早已笑得人仰马翻，等纪晓岚反应过来，也是笑得眉眼全无。皇上无奈，严肃地咳了一声，提醒众人，众人才努力调整表情，憋住笑容。
“格格，您误会了！此「韵」非彼「运」呐！”纪晓岚说道。
“纪师傅，还珠格格刚上书房，不如我来给她解释一下「韵」。”紫薇出声解围道。
“好，那便由明珠格格讲解一下什么是「韵」。”纪晓岚看向明珠格格，心想，听闻明珠格格颇有才学，顺势探探明珠格格的学识，想来格格应该能解释的明白。
